1 B1 ニュートラル
ふつう恐れ、愛情、不安のために、だれかや何かにしっかりつかまること。
"The frightened child clung to her mother's hand as they entered the hospital."
分離不可
cling to
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
何かやだれかにしっかりつかまること。また、考え、希望、気持ちを手放そうとしないこと。
シンプルな説明
人や物にとても強くつかまること。あるいは、難しくても何かを信じ続けること。
"cling to" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
消えかけたり反対されたりしていても、考え、希望、価値観、生活のしかたを捨てようとしないこと。
"He clung to the hope that she would change her mind, even after months of silence."
“
We will cling to the hope that tomorrow will bring better news.
— General usage widely attributed to Winston Churchill's wartime speeches; similar phrasing in many recorded addresses, 1940–1941
分離不可
3 B1 ニュートラル
（服や素材が）体や表面にぴったりくっつくこと。
"The wet shirt clung to his back in the summer heat."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
動物が枝につかまるように、体を何かにくっつけてしっかりつかまること。
実際の意味
人や物にとても強くつかまること。あるいは、難しくても何かを信じ続けること。
使用のヒント
文字どおりの意味も比喩的な意味もとてもよく使われます。比喩的には、しがみついているものが消えかけている、古くなっている、もう現実的でないことを表す場合が多いです（希望、過去など）。感情のこもった表現になりやすいです。
"cling to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
hope past belief power memory idea tradition life
"cling to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cling to
I/you/we/they
三人称単数
clings to
he/she/it
過去形
clinged to
昨日
過去分詞
clinged to
have + pp
-ing形
clinging to
進行形
ネイティブが実際に使う "cling to"
YouTube動画での「cling to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。