つらい時期や失敗のあと、すばやくうまく立ち直ること。
悪いことがあったあと、床に当たったボールがまた上にはね返るように、また良くなること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
病気、けが、または心のつらさのあと、健康・元気・体力を取り戻す。
"She bounced back remarkably quickly after her surgery and was back at work within two weeks."
I've had to bounce back from adversity many times in my life.
— Serena Williams, interview with BBC Sport, 2018
会社、経済、チームなどが、不調の時期から回復する。
"The company bounced back after a difficult first quarter, posting record profits by December."
メールやメッセージが配達できず、送信者に返される。
"My email bounced back with an error message saying the address no longer existed."
ボールや物が表面に当たったあと、元の位置のほうへはね返ること。
悪いことがあったあと、床に当たったボールがまた上にはね返るように、また良くなること。
とても前向きで希望のある表現です。スポーツ解説、ビジネス、健康、自己成長などで広く使われます。回復の強さと速さを強調します。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bounce back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。